I was able to add the tool to the PATH and the build continued using instead Vivado 2019.1 and petalinux 2019.1 to avoid more issues as you said.
Now im facing the same issue that i posted here using both the normal make and with the prebuilt option.
Sill searching a solution. Thanks for the reply!