After the sdbuild make process is done, you should be able to see the image under sdbuild/output folder. Use win32disk imager software, to burn the image onto your SD card. Then use the SD card to boot.
It would be easier to just read the pynq documentation on sdcard build.