Hi,
You could write the data in memory addresses via MMIO.
Here is an interesting page:
(PS/PL Interfaces — Python productivity for Zynq (Pynq))
Yopu could also use a Direct Memory Access block to enable the communication betweeen PS and PL. Maybe you can find more details here:
Tutorial: PYNQ DMA (Part 1: Hardware design)