I can concur that I am having the same issue when using v2.5 as a base for building from source. losetup -a output is empty, I have increased the size limit to 15GB in create_mount_img.sh and I get the same error (insufficient disk space). For reference, I am using an Ultra96v2 board from AVNET.
