Hi @Shilo_Weiss,
Welcome to the PYNQ community.
You can use a USB WiFi dongle.
There was a similar question a few days ago
If you search on the forum you will find plenty of information about getting data on the user’s computer. When you use JupyterLab you are effectively doing this.
You can also consider a server/client application model.
Mario