I do not even see the COM port appear in Device Manger, so there is no COM port to connect to.
I wonder if the issues could be related to me not installing the relevant drivers, as described in here. Jtag connection PYNQ-Z2
However, I have gone into Vivado and tried to update the Cable Drivers from there already.
There is also this forum post that discusses how to add this Digilent driver for the Pynq-Z1, but I am using a Pynq-Z2 board. Would I still need to install this driver? Connecting PuTTy Serial line COM port - #2 by cathalmccabe
Thank you for the help!