I am having an issue with partial reconfiguration

Can you please print the register map of the axi dma before recv_channel.transfer(output_buffer_test) and after it, but before recv_channel.wait()?

Did you check this tutorial?

Debugging Common DMA Issues [Part 3]